چگونه زن برادر را بفهمم - او برای من کیست؟

2024 نویسنده: Priscilla Miln | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-17 22:35

گاهی اوقات تنظیم روابط خانوادگی بسیار دشوار است. زمانی که خانواده‌های بزرگ در چندین نسل زیر یک سقف زندگی می‌کردند، به یاد آوردن کیست و چه کسی دشوار نبود، زیرا همه این اصطلاحات فریبنده مدام شنیده می‌شد. در روزگار ما که گاهی اقوام در سرتاسر کره زمین پراکنده می شوند و فقط به مناسبت رویدادهای بزرگ دور هم جمع می شوند، کلمات «خواهرشوهر»، «برادر شوهر»، «برادر شوهر»، "دختر" و غیره بسیاری از ما عجیب و کاملاً غیرقابل درک به نظر می رسیم. و با این حال، بیایید سعی کنیم نام پیوندهای خانوادگی را در حافظه آبا و اجدادی خود بازیابی کنیم، تا بعداً مجبور نباشیم حدس بزنیم: "همسر برادرم - او برای من کیست؟"

چگونه با همسر برادرتان تماس بگیرید

برای وضوح، بیایید یک خانواده خاص را تصور کنیم، در غیر این صورت بردارهای بی نهایت متقاطع خویشاوندی ممکن است ما را سرگیجه کنند. بنابراین ، دو برادر ایوان و واسیلی بودند. هر دو مرد جدی شدند و ازدواج کردند. ایوان در مورد ماریا و واسیلی در موردداریا. و به نظر شما چه نیازی داریم که به این سؤال مثلاً ایوان پاسخ دهیم: "زن برادرم برای من کیست؟". به راستی، الان داریا برای او چه معنایی دارد؟

نسل قدیمی به این سؤال پاسخ می دهد که چنین زنی در روسیه اغلب خواهر شوهر نامیده می شود ، در برخی مناطق - طلایی ، و نزدیکتر به اوکراین او نام دیگری داشت - براتووا یا yatrovka.

هر یک از همسران جوان - هم ماریا و هم داریا - اکنون یک خویشاوند جدید دارند - یک عروس (یعنی عروس یا شوهر یکدیگر هستند). ضمناً نه تنها پدرشوهر و مادرشوهر می توانند آنها را عروس خطاب کنند، بلکه برادر شوهر نیز می توانند آنها را عروس خطاب کنند (یعنی ماریا عروس واسیلی شد و داریا به ایوان تبدیل شد) و کل خانواده شوهر.

زن برادر از نظر خواهر خودش کیست

و در صورتی که خواهر و برادر در خانواده زندگی می کنند، آیا زن برادر برای خواهر چیز دیگری نامیده می شود؟ نه، هیچ چیز جدیدی در اینجا اختراع نشده است - برای یک خواهر، همسر برادرش نیز عروس یا به روشی دیگر برادر خواهد بود. اما خود این خواهر برای عروس از قبل خواهر شوهر خواهد بود. به هر حال، در برخی مناطق او را "طلایی" می نامیدند (احتمالاً از احساسات بیش از حد!).

جالب است که در قدیم به پسر عموها «برادر» یا «برادر» می گفتند (این تعاریف غرورآمیز دهه 90 از آنجا آمده است!) و به همسرانشان به ترتیب «برادر» می گفتند. یعنی فهمیدن: "همسر برادرم - او برای من کیست؟" بدانید که خواهر و برادر و پسر عمو و همچنین همسرانشان با عبارات کمی متفاوت تعریف می شوند.

کمی بیشتر درباره خانواده شوهر

با کشف اینکه همسر برادر کیست، ناخواسته عمیق‌تر کاوش کردیم، و حالا نمی‌توانیم به این موضوع اشاره نکنیم که چگونه پس از عروسی، ماریا یا داریا باید با برادر شوهرش تماس بگیرند. برای ماریا، واسیلی (برادر شوهرش) برادر شوهر است، و همانطور که فهمیدید، داریا می تواند ایوان را هم صدا کند.

اما اگر مثلاً همین داریا برادر خودش را داشته باشد (بگذاریم او را استپان بنامیم) پس برای واسیلی (شوهر داریا) برادر شوهر یا شواگر خواهد بود. و پسر استپان، هم برای واسیلی و هم برای ایوان، شوریچ خواهد بود. درست است، اصطلاح اخیر اکنون کاملاً منسوخ در نظر گرفته می شود و تقریباً هیچ کس آن را به خاطر نمی آورد (اما شما می توانید دانش خود را نشان دهید!).

بیایید کمی درباره خویشاوندان خیالی و واقعی اضافه کنیم

و اگر فرض کنیم که ماریا، همسر ایوان، یک خواهر متاهل داشته باشد، برای ایوان او به ترتیب خواهر شوهر و شوهرش برادر شوهر محسوب می شود. یعنی معلوم می شود که برادر شوهر اعضای خانواده ای هستند که همسرانشان خواهر هستند. اگر صحبت از پسرعموها باشد، شوهران آنها در بین خود پسرخاله محسوب می شوند.

همانطور که می بینید، با پرسیدن این سوال: "همسر برادرم کیست؟"، آرام آرام بقیه رابطه را فهمیدیم. و چه کسی می داند، شاید این اطلاعات به شما کمک کند تا یک رابطه گرم را در یک خانواده جدید حفظ کنید. به هر حال، یک آزمایش جالب انجام شده توسط دانشمندان انگلیسی می تواند به عنوان مثال واضحی از این باشد. آنها افراد ناآشنا را در یک گروه جمع کردند و به برخی از آنها اطلاع دادند که در بین خود خویشاوند هستند. جالب است که در آینده این افراد هستندنزدیکترین روابط دوستانه را بین خود برقرار کردند و به محققان اطمینان دادند که احساسات خویشاوندی ناگهان در آنها بیدار شد.

یک کلمه جدایی کوچک برای کسانی که فهمیدند همسر برادر کیست

نام صف طولانی اقوام از طرف زن و شوهر چیست، امیدواریم متوجه شده باشیم. فقط یک بار ارزش دارد که حداقل یک طرح اولیه از این ارتباطات را برای خود ترسیم کنید و در ابتدای زندگی زناشویی شما یک اشاره عالی و راهی برای جلوگیری از مشکلات ناخوشایند در تعیین یک رابطه جدید خواهد بود. و بعد از مدتی، شما خودتان می توانید با نگاه یک خبره به سؤال یک خویشاوند تازه ساخته گیج پاسخ دهید: "همسر برادرم - او برای من کیست؟".

و قبول دارید که به جای ساختن یک زنجیره کلامی مانند: "خواهر زن برادرم"، نامگذاری رابطه با یک اصطلاح "خواهرشوهر" بسیار آسان تر خواهد بود. علاوه بر این، عدم تسلط کامل به این اصطلاحات، درک آثار ادبی را نیز برای خود دشوار می کنیم (و نویسندگان علاقه زیادی به استفاده از این نام های بستگان دارند)، همچنین فولکلور و حتی سنت های روزمره که از گذشته به ما رسیده است..